도망부끄

도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다 11화 (최종회) 예고

취미는 음악관람 2016. 12. 14. 11:26



무즈큔 그 자체였던 10화....인 줄 알았으나 히라마사가 엔딩에 고구마를 날려 버렸다.

더 큰 감동을 위한 1000000000000000보 후퇴라고 생각하고 최종회를 기다려본다.

(예고에서 들은 대사는 대충 듣고 번역한 거라 불확실하다. 굉장히 날림 번역.)






11화 (최종화) 예고 영상보기

(TBS 공식 유튜브 채널)








'모처럼 받은 프로포즈를 완전 망쳐버렸다

이런 성가신 여자는 버림 받는 게 당연하다

한번 내뱉어진 말이 없던 일로 될 수는 없다'








"패션인지 아닌지 모르겠지만,

...좋아합니다."








'미쿠리씨로부터 닫힌 셔터는

언젠가 내가 닫았던 셔터와 같은 거일지도 모른다'








"가능하다면."








두 사람이 내린








"할 말이 있어요!"





[도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다]

1220화요일10시

최종회 15 확대 스페셜!






끝이라니... 끝이라니... 아니라고 현실부정 중이다.

아직 한 번도 시청률 하락이 없다. 10화는 무려 17.1%!!!

최종회는 20% 돌파를 기원해 본다.