Woman 1화. "우선 돈으로 살 수 있는 행복을 원해요."

 

 

 

"나에게는,

목숨을 걸어서 지켜야 하는

생명(목숨)이 있다."

 

W o m a n

 

 

お金で買えないしあわせあるっていうけど、そういうこという人はお金持ってて。

돈으로 살 수 없는 행복이 있다고 하지만, 그런 말을 하는 사람은 돈을 가지고 있죠.

私はとにかくまずお金で買える幸せが欲しい。
어쨌든 저는 우선 돈으로 살 수 있는 행복을 원해요.

 

お金じゃ幸せ買えないかもしれないけど、お金あったら不幸になることないしって。
돈으로 행복을 살 수 없을 지는 몰라도, 돈이 있으면 불행하진 않을 거예요.

 

(日: http://www.dramanote.com/)

 

 

와... 정말 진이 빠진다.

미츠시마 히카리의 마른 몸때문인지 주인공의 삶이 더 힘들어 보인다.

아이 둘을 데리고 전철을 타러 가서 생기는 일들을 보는 건 정말 고통스러웠다.

(미츠시마 히카리는 이런(?)연기에 전문가가 된 듯!;;;)

 

'행복은 돈으로 살 수 없다는 말은 돈이 있는 사람들이 하는 말'이라는

야와기(미츠시마 히카리)의 대사에 마음이 너무 아팠다.

 

'현대를 살아가는 사람들에게 보내는 응원가'가 되기를 바라는 작품이란다.

단순히 싱글마더들의 힘든 삶만을 보여줄 것으로는 보이지 않는데

앞으로 어떤 내용들이 펼쳐질지 궁금하다.

 

야와기는 조금 더 행복해 질 수 있을까?

 

역시 믿고 보는 사카모토 유지!!!

다음화도 기대해 본다.